राजस्थानी भाषा/बोली और साहित्य

राजस्थानी भाषा/बोली और साहित्य

ग्रियर्सन का वर्गीकरण इस प्रकार है :-

 

१. पश्चिमी राजस्थान में बोली जाने वाली बोलियाँ – मारवाड़ी, मेवाड़ी, ढारकी, बीकानेरी, बाँगड़ी, शेखावटी, खेराड़ी, मोड़वाडी, देवड़ावाटी आदि।

 

२. उत्तर-पूर्वी राजस्थानी बोलियाँ – अहीरवाटी और मेवाती।

 

३. मध्य-पूर्वी राजस्थानी बोलियाँ – ढूँढाड़ी, तोरावाटी, जैपुरी, काटेड़ा, राजावाटी, अजमेरी, किशनगढ़, नागर चोल, हड़ौती।

 

४. दक्षिण-पूर्वी राजस्थान – रांगड़ी और सोंधवाड़ी

 

५. दक्षिण राजस्थानी बोलियाँ – निमाड़ी आदि।

 

मोतीलाल मेनारिया के मतानुसार राजस्थान की निम्नलिखित बोलियाँ हैं :-

 

१. मारवाड़ी

२. मेवाड़ी

३. बाँगड़ी

४. ढूँढाड़ी

५. हाड़ौती

६. मेवाती

७. ब्रज

८. मालवी

९. रांगड़ी

 

बोलियाँ जहाँ बोली जाती हैं :-

 

१. मारवाड़ी – जोधपुर, जैसलमेर, बीकानेर व शेखावटी

 

२. मेवाड़ी – उदयपुर, भीलवाड़ा व चित्तौड़गढ़

 

३. बाँगड़ी – डूंगरपूर, बाँसवाड़ा, दक्षिण-पश्चिम उदयपुर

 

४. ढूँढाड़ी – जयपुर

 

५. हाड़ौती – कोटा, बूँदी, शाहपुर तथा उदयपुर

 

६. मेवाती – अलवर, भरतपुर, धौलपुर, करौली (पूर्वी भाग)

 

७. ब्रज – भरतपुर, दिल्ली व उत्तरप्रदेश की सीमा प्रदेश

 

८. मालवी – झालावाड़, कोटा और प्रतापगढ़

 

९. रांगड़ी – मारवाड़ी व मालवी का सम्मिश्रण

 

मारवाड़ी

राजस्थान के पश्चिमी भाग में मुख्य रुप से मारवाड़ी बोली सर्वाधिक प्रयुक्त की जाती है। यह जोधपुर, जैसलमेर, बीकानेर और शेखावटी में बोली जाती है। यह शुद्ध रुप से जोधपुर क्षेत्र की बोली है। बाड़मेर, पाली, नागौर और जालौर जिलों में इस बोली का व्यापक प्रभाव है।

 

मारवाड़ी बोली की कई उप-बोलियाँ भी हैं जिनमें ठटकी, थाली, बीकानेरी, बांगड़ी, शेखावटी, मेवाड़ी, खैराड़ी, सिरोही, गौड़वाडी, नागौरी, देवड़ावाटी आदि प्रमुख हैं। साहित्यिक मारवाड़ी को डिंगल कहते हैं। डिंगल साहित्यिक दृष्टि से सम्पन्न बोली है।

 

मेवाड़ी :

यह बोली दक्षिणी राजस्थान के उदयपुर, भीलवाड़ा और चित्तौड़गढ़ जिलों में मुख्य रुप से बोली जाती है। इस बोली में मारवाड़ी के अनेक शब्दों का प्रयोग होता है। केवल ए और औ की ध्वनि के शब्द अधिक प्रयुक्त होते हैं।

 

बांगड़ी :

यह बोली डूंगरपूर व बांसवाड़ा तथा दक्षिणी-पश्चिमी उदयपुर के पहाड़ी क्षेत्रों में बोली जाती हैं। गुजरात की सीमा के समीप के क्षेत्रों में गुजराती-बाँगड़ी बोली का अधिक प्रचलन है। इस बोली की भाषागत विशेषताओं में च, छ, का, स, का है का प्रभाव अधिक है और भूतकाल

की सहायक क्रिया था के स्थान पर हतो का प्रयोग किया जाता है।

 

हाड़ौती :

इस बोली का प्रयोग झालावाड़, कोटा, बूँदी जिलों तथा उदयपुर के पूर्वी भाग में अधिक होता है।

 

मेवाती :

यह बोली राजस्थान के पूर्वी जिलों मुख्यतः अलवर, भरतपुर, धौलपुर और सवाई माधोपुर की करौली तहसील के पूर्वी भागों में बोली जाती है। जिलों के अन्य शेष भागों में बृज भाषा और बांगड़ी का मिश्रित रुप प्रचलन में है। मेवाती में कर्मकारक में लू विभक्ति एवं भूतकाल

में हा, हो, ही सहायक क्रिया का प्रयोग होता है।

 

बृज :

उत्तरप्रदेश की सीमा से लगे भरतपुर, धौलपुर और अलवर जिलों में यह बोली अधिक प्रचलित है।

 

मालवी :

झालावाड़, कोटा और प्रतापगढ़ जिलों में मालवी बोली का प्रचलन है। यह भाग मध्यप्रदेश के मालवा क्षेत्र के समीप है।

 

रांगड़ी :

राजपूतों में प्रचलित मारवाड़ी और मालवी के सम्मिश्रण से बनी यह बोली राजस्थान के दक्षिण-पूर्वी भाग में बोली जाती है।

 

ढूँढाती :

राजस्थान के मध्य-पूर्व भाग में मुख्य रुप से जयपुर, किशनगढ़, अजमेर, टौंक के

 

समीपवर्ती क्षेत्रों में ढूँढ़ाड़ी भाषा बोली जाती है। इसका प्रमुख उप-बोलियों में हाड़ौती, किशनगढ़ी, तोरावाटी, राजावाटी, अजमेरी, चौरासी, नागर, चौल आदि प्रमुख हैं। इस बोली में वर्तमान काल में छी, द्वौ, है आदि शब्दों का प्रयोग अधिक होता है।

 

राजस्थानी भाषा एवं बोलियां

 

राजस्थानी भाषा की उत्पति शौरसेनी गुर्जर अपभ्रंश से मानी जाती है।

 

अपभ्रंश के मुख्यतः तीन रूप नागर, ब्राचड़ और उपनागर माने जाते हैं। नागर के अपभ्रंश से सन् 1000 ई. के लगभग राजस्थानी भाषा की उत्पति हुई।

 

राजस्थानी एवं गुजराती का मिला-जूला रूप 16 वीं सदी के अंत तक चलता रहा। 16 वीं सदी के बाद राजस्थानी का विकास एवं स्वंतत्र भाषा के रूप में होने लगा। 17 वीं सदी के अंत तक आते आते राजस्थानी पूर्णतः एक स्वतंत्र भाषा का रूप ले चूकी थी।

 

वर्तमान में राजस्थानी भाषा बोलने वालों की संख्या 6 करोड़ से भी अधिक है। 72 इसकी बोलियां मानी जाती है। केन्द्रीय साहित्य अकादमी ने इसे स्वतंन्त्र भाषा के रूप में मान्यता दे दी है। परंतु इसे अभी संवैधानिक मान्यता प्राप्त होना बाकी है।

 

राजस्थानी भाषा का इतिहास से ज्ञात होता है कि वि. स. 835 में उधोतन सूरी द्वारा लिखित कुवलयमाला में वर्णित 18 देशी भाषाओं मरू भाषा को भी शामिल किया गया है।

 

कवि कुशललाभ क ग्रंथ पिंगल शिरोमणि तथा अबूल फजल की आइने अकबरी में भी मारवाड़ी शब्द प्रयूक्त हुआ है।

 

राजस्थानी बोलियों का प्रथम वर्णनात्मक दर्शन(1907-1908) में सर जाॅर्ज अब्राहम ग्रियर्सन ने अपने आधुनिक भारतीय भाषा विषयक विश्व कोष Linguistic survey of india के

दो खण्डों में प्रकाशित किया था। यहां की भाषा के लिए राजस्थानी  शब्द का प्रयोग भी पहली बार किया। उन्होंने राजस्थानी भाषा की चार उपशाखाएं बताई है।

 

1.पश्चिमी राजस्थानी –

मारवाड़ी, मेवाड़ी, बागड़ी, शेखावटी

 

2.मध्य पूर्वी राजस्थानी – ढंूढाड़ी, हाड़ौती

 

3.उत्तरी पूर्वी – मेंवाती, अहीरवाटी

 

4.दक्षिणी पूर्वी – मालवी, निमाड़ी

 

ऐतिहासीक विश्लेषण के आधार पर सन् 1914-1916 तक इटली क विद्वान एल. पी. तेस्सीतोरी ने इंडियन ऐन्टीक्वेटी पत्रिका के अंकों में वर्णन से राजस्थानी की उत्पत्ति और विकास पर अभूत पूर्व प्रकाश पड़ा।

 

ग्रियर्सन, टेसीटोरी, प्रो. नरोत्तम स्वामी, हीरालाल महेश्वरी, मोतीलाल मेनारिया, डां धीरेन्द्र वर्मा, डा. श्याम सुन्दरदास ने राजस्थानी भाषा का वर्गीकरण किया।

 

डिंगल – पिंगल

 

ये राजस्थानी साहित्य की प्रमुख शैलियां है। डिंगल शब्द का प्रयोग राजस्थान के प्रसिद्ध कवि आसियां बांकीदास ने अपनी रचना कुकविबतीसी(1871) में किया।

 

डिंगल

1. पिश्चिमी राजस्थानी(मारवाड़ी) का साहित्यक रूप।

2 वीर रसात्मक।

3. विकास गुर्जरी अपभ्रंश से।
4. अधिकांश साहित्य चारण कवियों द्वारा लिखित।
5. राजरूपक, अचलदास खींची री वचनिका, राठौड़ रतन सिंह की वचनिका, राव जैतसी रो छंद, रूकमणिहरण, नागदमण, सगतरासौ, ढोला-मारू रादूहा।

 

पिंगल

1. ब्रजभाषा एवं पुर्वी राजस्थानी का साहित्यक रूप

2 अधिकांश काव्य भाट जाति के कवियों द्वारा लिखित।

3. शौरसेनी अपभ्रंश से विकसित।
4. पृथ्वीराज रासौ, रतनरासौ, खुमाण रासौ,

वंश-भास्कर, मुख्यग्रंथ

 

राजस्थानी बोलियों का वर्गीकरण

 

1. जाॅर्ज अब्राहम ग्रियर्सन का वर्गीकरण

इन्होने राजस्थानी बोलियों को पंाच भागों में बांटा।

 

अ. पश्चिमी राजस्थानी – मारवाड़ी तथा उसकीउपबोलियां

 

ब. उत्तरी पूर्वी राजस्थानी – मेवाती तथा अहीरवाटी।

 

स. मध्य पूर्वी राजस्थानी – ढुढाड़ी तथा इसकी उपबोलियां

 

द. दक्षिणी पूर्वी राजस्थानी – मालवी तथा रांगड़ी

 

य. दक्षिणी राजस्थानी – निमाड़ी बोली।

 

2. एल.पी.टेस्सीटोरी का वर्गीकरण

इटली के इस विद्वान ने सन् 1914 ई. से सन् 1919 ई. के मध्य बीकानेर के दरबार में रहकर चारण तथा भाट साहित्य का अध्ययन किया।एल.पी. टेस्सीटोरी ने राजस्थानी बोलियों को दो वर्गो में बांटा।

अ. पष्चिमी राजस्थानी  ब. पूर्वी राजस्थानी

 

3. नरोतम स्वामी का वर्गीकरण

इन्होंने राजस्थानी बोलियों को चार वर्गो में बांटा।

अ. पष्चिमी राजस्थानी- मारवाड़ी

ब. पूर्वी राजस्थानी – ढूढाड़ी

स. उत्तरी राजस्थानी – मेवाती

द. दक्षिणी राजस्थानी- मालवी

 

4. मोतीलाल मेनारिया का वर्गीकरण

वर्तमान में इनका वर्गीकरण सर्वाधिक मान्य है।

इन्होंने राजस्थानी बोलियों को पंाच वर्गाे में बांटा।

अ. मारवाड़ी

ब. मालवी

स. ढूंढाडी

द. मेवाती

य. बागड़ी

 

Dinesh Jarwal[आदित्य]Dausa RAj.

राजस्थानी बोलियों का संक्षिप्त विवरण

मारवाड़ी

कुवलयमाला में जिसे मरूभाषा कहा गया है, वह यही मारवाड़ी है। इसका प्राचिन नाम मरूभाषा है। जो पश्चिमी राजस्थान की प्रधान बोली है। मारवाड़ी का आरम्भ काल 8 वीं सदी से माना जा सकता है। विस्तार एवं साहित्य दोनों ही दृष्टियों से मारवाड़ी राजस्थान की

सर्वाधिक समृद्ध एवं महत्वपूर्ण भाषा है। इसका विस्तार जोधपुर, बीकानेर, जैसलमेर, पाली, नागौर, जालौर, एवं सिरोही जिलों तक है। विशुद्ध मारवाड़ी केवल जोधपुर एवं आसपास के क्षेत्र में ही बोली जाती है। मारवाड़ी कके साहित्य रूप को डिंगल कहा जाता है। इसकी

उत्पति गुर्जरी अपभ्रंश से हुई है। जैन साहित्य एवं मीरां के अधिकांश पद इसी भाषा में लिखि गए हैं। राजिये रा सोरठा, वेली किसन रूक्मणी री ढोला मारवण, मूमल आदि लोकप्रिय काव्य मारवाड़ी भाषा में ही रचित हैं।

मारवाड़ी की बोलियां – मेवाड़ी, वागड़ी, शेखावाटी, बीकानेर, ढककी, थली, खैराड़ी, नागौरी, देवड़ापाड़ी, गौड़वाड़ी।

 

मेवाड़ी

उदयपुर एवं उसके आसपास के क्षेत्र को मेवाड़ कहा जाता है। इसलिए यहां की बोली मेवाड़ी कहलाती है। यह मारवाड़ी के बाद राजस्थान की महत्वपूर्ण बोली के विकसित और शिष्ट रूप के दर्शन हमें 12 वीं एवं 13 वीं शताब्दी में ही मिलने लगते है। मेवाड़ी का शुद्ध रूप

मेवाड़ के गांवों में ही देखने को मिलता है।मेवाड़ी में लोक साहित्य का विपुल भण्डार है। महाराणा कुंभा द्वारा रचित कुछ नाटक इसी भाषा में है।

 

वागड़ी

डूंगरपुर एवं बांसवाड़ा के सम्मिलित राज्यों का प्राचिन नाम वागड़ था। अतः वहां की भाषा वागड़ी कहलायी, जिस पर गुजराती का प्रभाव अधिक है।यह भाषा मेवाड़ी के दक्षिणी भाग, दक्षिणी अरवाली प्रदेश तथा मालवा की पहाड़ीयों तक केक्षेत्र में बोली जाती है। भीली बोली

इसकी सहायक बोली है।

 

ढंूढाड़ी

उत्तरी जयपुर को छोड़कर शेष जयपुर, किशनगढ़, टोंक, लावा तथा अजमेर-मेरवाड़ा के पूर्वी अंचलों में बोली जाने वाली भाषा ढंूंढाड़ी कहलाती है। इस पर गजराती, मारवाड़ी एवं ब्रजभाषा का प्रभाव समान रूप से मिलता है। ढंूढाड़ी में गद्य एवं पद्य दोनों में प्रचुर साहित्य

रचा गया। संत दादू एवं उनके शिष्यों ने इसी भाषा में रचनाएं की। इस बोली को जयपुरी या झाड़शाही भी कहते हैं। इसका बोली के लिए प्राचनीनतम उल्लेख 18 वीं शदी की आठ देस गुजरी पुस्तक में हुआ है।

 

ढूंढाड़ी की प्रमुख बोलीयां – तोरावाटी, राजावाटी, चैरासी(शाहपुरा), नागरचोल, किशनगढ़ी, अजमेर, काठेड़ी, हाड़ौती।

 

तोरावटी

झुंझुनूं जिले का दिक्षिणी भाग, सीकर जिले का पूर्वी एवं दक्षिणी-पूर्वी भाग तथा जयपुर जिले के कुछ उत्तरी भाग को तोरावाटी कहा जाता है। अतः यहां की बोली तोरावाटी कहलाई। काठेड़ी बोली जयपुर जिले के दक्षिणी भाग में प्रचलित है जबकि चैरासी जयपुर जिले के

दक्षिणी-पश्चिमी एंव टोंक जिले के पिश्चमी भाग में प्रचलित है। नागरचोल सवाईमाधोपुर जिले के पश्चिमी भाग एवं टोंक जिले के दक्षिणी एवं पर्वी भाग में बोली जाती है। जयपुर जिले के पुर्वी भाग में राजावाटी बोली प्रचलित है।

 

हाड़ौती

हाड़ा राजपूतों द्वारा शासित होने के कारण कोटा, बूंदी, बांरां एवं झालावाड़ का क्षेत्र हाड़ौती कहलाया और यहां की बोली हाड़ौती, जो ढूंढाड़ी की ही एक उपबोली है। हाड़़ौती का भाषा के अर्थ में प्रयोग सर्वर्पथम केलाॅग की हिन्दी ग्रामर में सन् 1875 ई. में किया गया। इसके बाद

ग्रियर्सन ने अपने गं्रथ में भी हाड़ौती को बोली के रूप में मान्यता दी।

 

वर्तमान में हाड़ौती कोट, बूंदी(इन्द्रगढ़ एंव नैनवा तहसीलों के उत्तरी भाग को छोड़कर), बारां(किशनगंज एवं शाहबाद तहसीलों के पूर्वी भाग के अलावा) तथा झालावाड़ के उत्तरी भाग की प्रमुख बोली है। हाड़ौती के उत्तर में नागरचोल, उत्तर-पर्व में स्यौपुरी, पर्व तथा दक्षिण में

मालवी बोली जाती है। कवि सूर्चमल्ल मिश्रण की रचनाएं इसी बोली में है।

 

मेवाती

अलवर एवं भतरपुर जिलों का क्षेत्र मेव जाति की बहुलता के कारण मेवात के नाम से जाना जाता है। अतः यहां की बोली मेवाती कहलाती है। यह अलवर की किशनगढ़, तिजारा, रामगढ़, गोविन्दगढ़, लक्ष्मणगढ़ तहसीलों तथा भरतपूर की कामां, डीग व नगर तहसीलों के

पश्चिमोत्तर भाग तक तथा हरियाणा के गुड़गांव जिला व उ. प्रदेश के मथुरा जिले तक विस्तृत है। यह सीमावर्तिनी बोली है। उद्भव एवं विकास की दृष्टि से मेवाती पश्चिमी हिन्दी एवं राजस्थानी के मध्य सेतु का कार्य करती है। मेवाती बोली पर ब्रजभाषा का प्रभाव बहुत

अधिक दृष्टिगोचर होता है।लालदासी एवं चरणदासी संत सम्प्रदायों का साहित्य मेवाती भाषा में ही रचा गया है। चरण दास की शिष्याएं दयाबाई व सहजोबाई की रचनाएं इस बोली में है। स्थान भेद के आधाार पर मेवाती, मेव व ब्राह्मण मेवाती आदि।

 

अहीरवाटी

आभीर जाति के क्षेत्र की बोली होने के कारण इसे हीरवाटी या हीरवाल भी कहा जाता है। इस बोली के क्षेत्र को राठ कहा जाता है इसलिए इसे राठी भी कहते है। यह मुख्यतः अलवर की बहरोड़ व मुंडावर तहसील, जयपुर की कोटपूतली तहसील के उत्तरी भाग हरियाणा के

गुड़गांव, महेन्द्रगढ़, नारनौल, रोहतक जिलों एवं दिल्ली के दक्षिणी भाग में बोली जाती है। यह बांगरू(हरियाणवी) एवं मेवाती के बीच की बोली है।

जोधपुर का हम्मीर रासौ महाकाव्य, शंकर राव का भीम विलास काव्य, अलीबख्शी ख्याल लोकनाट्य आदि की रचना इसी बोली में की गई है।

 

मालवी

यह मालवा क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषा है। इस बोली में मारवाड़ी एवं ढूंढाड़ी दोनों की कुछ विशेषताएं पाई जाती है। कहीं-कहीं मराठी का भी प्रभाव झलकता है। मालवी एवं कर्णप्रिय एवं कोमल भाषा है। इस बोली का रांगड़ी रूप कुछ कर्कश है, जो मालवा क्षेत्र के

राजपूतों की बोली है।

 

नीमाड़ी

इसे मालवी की उपबोली मााना जाता है। नीामाड़ी को दक्षिणी राजस्थानी भी कहा जाता है। इस पर गुजराती, भीली, एवं खानदेशी का प्रभाव है।

 

खैराड़ी

शाहपुरा बूंदी आदि के कुछ इलाकों में बोली जाने वाली बेाली, जो मेवाड़ी, ढूंढाड़ी एवं हाड़ौती का मिश्रण है।

 

रांगड़ी

मालवा के रजापूतों में मालवी एवं मारवाड़ी के मिश्रण से बनी रांगड़ी बोली भी प्रचलित है।

 

शेखावटी

मारवाड़ी की उपबोली शेखावटी राज्य के शेखावटी क्षेत्र(सीकर, झुझुनू तथा चूरू जिले के कुछ क्षेत्र) में बोली जाति है। जिस पर मारवाड़ी एवं ढूंढाड़ी का पर्याप्त प्रभाव दृष्टिगोचर होता है।

 

गौड़वाड़ी

जालौर जिले की आहोर तहसील के पूर्वी भाग से प्रारम्भ हेाकर बाली(पाली) में बोली जाने वाली यह मारवाड़ी की उपबोली है। बीसलदेव रासौ इस बोली की मुख्य रचना है।

 

देवड़ावाटी

यह भी मारवाड़ी की उपबोली है। जो सिरोही क्षेत्र में बोली जाती है। इसका दुसरा नाम सिरोही है।